donderdag 10 januari 2013

Thijmen onder de Victorinox


Zwitserland staat bekend om de messen.
Victorinox is het huismerk.
Iedere man heeft tenminste één mes van dit merk.

Met deze achtergrond in gedachte, gaat Ellen vandaag met Thijmen vol vertrouwen op pad naar het Kinderziekenhuis in Lausanne.  Bij Thijmen is in januari 2011 een gezwel uit zijn linkeroor verwijderd. Omdat zijn gehoor nog steeds zwak is heeft hij buisjes.  En die buisjes vallen er door zijn groei regelmatig uit en dan moet er weer gesneden worden.

Dit keer dus in Lausanne.  Zuster Ellen, kinderverpleegkundige b.d., gaat met haar zoon op pad.  Gaat ze het redden met haar Frans, en, belangrijker natuurlijk, met haar Thijmen.

Dat eerste valt reuzemee.  De vriendelijke man achter de balie blijkt ook Nederlands te spreken . . . . . althans . . . .”iek hou van jou”.  Zeiksnor.  Beetje indruk maken op een weerloze moeder.  Ellen grijpt haar kans: ”Krijg ik een gratis parkeerkaart?”  De liefde is van korte duur: “Mais non!” en ondanks de warme entree moet er hier al gewoon 10 francs worden afgetikt. . . . . en dan moet de operatie nog beginnen.

In deze voormalige privékliniek van 115 jaar oud, worden mijn vrouw en mijn zoon keurig ontvangen door Verpleegkundige nr 1 (un).  Ditmaal geen flauwe versiertrucs, maar gewoon een uitleg en rondleiding.  Van een anamnese hebben ze nog nooit gehoord (voor de leken, net als ik, een anamnese is een vragenlijst om de situatie te beoordelen).

Verpleegkundige nr 2 (deux) wijst ons het bed en geeft het ok-jasje aan Thijmen.  Het is zoooo 2013: wit met een roze randje.  Mijn zoon blijft er in, de anamnese moet bijna worden aangepast en hij zegt: ”Bah, dat trek ik niet aan” .  De alternatieven zijn beperkt en even later zit mijn stoere voetbalzoon dus gewoon met zo’n mietenjasje aan.  En alsof dat nog niet genoeg is, volgt er dan ook nog een netbroekje.  Voor degenen die niet weten wat een netbroekje is verwijs is graag door naar Google-afbeeldingen.



Verpleegkundige nr 3 (trois) is eigenlijk geen verpleegkundige, want hij heeft pedagogiek gestudeerd.  Hij legt uit wat er staat te gebeuren en doet dat aan de hand van een fotoboek.  Mijn zoon is niet gespannen.  Het is tenslotte alweer zijn 5e (cinquième) operatie.  De pedagoog is trots op zijn moderne methode, die volgens hem uniek in Europa is.  Mijn vrouw, we kennen haar, wijst de arme man echter direct terug in haar mooiste Frans en zet hem weer in het jaar 0 (zéro).




Verpleegkundige nr 4 (quatre) meldt zich.  Zij regelt het transport naar de ok.  Die ruimte is overigens 10 (dix) meter verder op dezelfde verdieping. Na de narcose volgt het betere snijwerk.  Dat is het deel waar wij ons niet zo’n zorgen om maakten.

Thijmen wordt wakker in een feestzaal (recovery voor de insiders) en de eerste woorden die mijn zoon uitroept zijn:”Kijk mama, Pokémon!”, duidend op de poster die aan de wand prijkt.  Hij staat weer op scherp en beseft waarschijnlijk niet dat hij nog steeds een netbroekje draagt.





Verpleegkundige 5 (cinq) brengt Thijmen naar de kamer.  En daar gaat het feest pas echt beginnen.  De drank die geserveerd wordt is: Coca Cola en het bijpassende eten heet er: biscuits en een danoontje.  Thijmen doet er gretig aan mee.  Ellen probeert er nog tussen te springen, maar haar voorstel om water te drinken wordt weggehoond. Het draait hier om suikers.

Het feest wordt compleet gemaakt met het verschijnen van twee cliniclowns.  Thijmen vindt het allemaal prima.  Mijn vrouw is opgelucht.



Het dagje snijden zit er weer op.  Morgen nog maar lekker een dagje thuisblijven.

Papa is trots op zijn stoere zoon.

dinsdag 8 januari 2013

Canton de Valkenswaard

Twee weken logeren we in de kerstvakantie bij Oma Niny, aka Liny van Tuyl, in de villa in het Nederlandse canton Valkenswaard.

We spreken nog steeds onze moedertaal, maar tegenwoordig met een zwaar Frans accent.  We houden deze flauwekul maar enkele minuten vol.

Het is gezellig om even op bezoek te zijn in Nederland en familie, vrienden en bekenden soms langer, soms korter te spreken en om te . . . . . . schaatsen op een echte 400 meterbaan. Waw.

Onze warme dank gaat uit naar: Hans, Liny, Chantal, Remko, Pepijn, Laurens, Piet, Johanna, Wim, Monique, Sophie, Sarah, Hanne, Mees, Ties, Sam, Judith, Gé, Anne-Marie, Mark, Josephine, Lara, Isa, Nelly, Monique, Gi, Oliver, Laura, Ronald, Hannelore, Max, Sam, Jules, Jan-Marc, Claudia, Rosemarijn, Leonore, Annemijn, Peter, Joost, Zus, Paul, Judith, Miep, Eric, Riki, Ursula, Han, Tiny, Frits, Gera, Brett, Jasper, Lotte, Mandy, Bülent, Naomi, Robin, Boots, Esther, Tara, Marga, Stephanie, Karin, Ab, Ellen, Judy, Guusje, Eric, Dré, José, Geert, Peter-Paul, Christel, Willemijn, Madelief en  Roel.

. . . . en die man met wie ik 10 minuten heb staan praten omdat ik dacht dat hij iemand anders was . . . . 

*** GELUKKIG NIEUWJAAR ***

. . . . . maar het was ook weer fijn om terug te komen in Zwitserland, waar we Frans praten met een zwaar Nederlands accent.